继续阅读 Continue Reading

由中美文化艺术联合会主办的2026“国粹杯”中美文化艺术节京剧专场，于4月4日下午在美国洛杉矶拉古纳伍兹表演艺术中心隆重举行。本次活动以中华传统文化瑰宝——京剧为内核，汇聚中美艺术家、文化机构代表及社会各界嘉宾，共同见证一场跨越文化与国界的艺术盛会，充分展现中华优秀传统文化的深厚底蕴与国际影响力。 活动在庄重而热烈的氛围中拉开帷幕。开场通过中美文化艺术联合会宣传片及中外艺术家祝福视频，全面呈现中美文化交流的丰硕成果与广阔前景，彰显艺术跨越语言与国界的独特魅力。 应邀出席的嘉宾包括中国驻洛杉矶总领馆领事陈凤华、加州州议员Steven Choi、尔湾市议员Melinda Liu、William Go、约巴林达市议员Janice Lim、拉古纳伍兹市市长Annie McCary、副市长Pearl Lee、市议员Carol Moore，以及美国华人社团联合会代表Lisa刘律师、加州大学尔湾分校教授David Pan等政界、侨界与学术界代表。 中美文化艺术联合会主席张明致开幕辞 中美文化艺术联合会主席张明在开幕式致辞中表示，在全球文明交流日益频繁的今天，文化已成为连接不同国家与民族的重要桥梁。中美文化艺术联合会正是在这一时代背景下成立，致力于以艺术为纽带，推动中美文化艺术交流与深度对话，让世界更好地了解中华文化的博大精深。 张明接受媒体采访 他指出，以京剧为代表的中华优秀传统文化被誉为“国粹”，既是民族精神与审美的体现，也是文化自信的重要象征。联合会将持续推动京剧等传统艺术在海外传播，同时重视青年一代的文化教育与艺术培养，通过艺术节、青少年艺术团及文化交流项目，促进文化传承与创新。 展望未来，中美文化艺术联合会将秉持开放、包容、共融的理念，汇聚全球艺术资源，深化多层次文化合作，为促进中美民间友好与文明互鉴贡献力量。文化无国界，艺术通世界，共同谱写新时代中美文化交流的精彩篇章。 中国驻洛杉矶总领馆领事陈凤华致辞 中国驻洛杉矶总领馆领事陈凤华在致辞中表示，京剧在美国早期文化交流中曾发挥重要作用。本次演出是一场富有启发意义的文化实践，展现了中美文化艺术联合会在向美国社区介绍中国传统文化、推动两国人文交流方面的不懈努力。 她向张明主席团队及全体演出艺术家表示诚挚感谢，并感谢长期支持文化交流的各界人士。她指出，文化交流是一段不断延续的旅程，相信通过推广京剧等传统艺术，能够激发更多人了解并欣赏中国文化之美，进一步增进两国人民之间的理解与联系。最后，她预祝“2026中国文化艺术节”圆满成功。 加州州议员Steven Choi、尔湾市议员Melinda Liu、William Go、约巴林达市议员Janice Lim、拉古纳伍兹市市长Annie McCary、副市长Pearl Lee、市议员Carol Moore致辞 美华联主席张勇的代表刘莉莎律师致辞 多位嘉宾在致辞中表示，文化交流是促进民心相通的重要桥梁。京剧作为世界级非物质文化遗产，承载着中华文化的精神内涵与审美价值。通过精彩呈现，不仅让更多美国观众近距离感受东方艺术之美，也为推动中美文化交流与文明互鉴注入积极动力。 主持人：刘玮、蔡斯·麦考迈克 本次活动由中英双语主持人刘玮（前央视主持人）与蔡斯·麦考迈克（曾任ESPN、NBC、CBS、ABC等美国主流媒体主持人）联袂主持，全程双语呈现，有效提升活动的国际化表达与文化传播力。 《说唱脸谱》｜美国星韵合唱团以现代合唱形式演绎京剧经典元素，融合传统韵味与当代节奏，气势磅礴，为整场演出拉开精彩序幕。 二、经典再现｜名段荟萃 本场京剧专场汇聚专业艺术家与新生代青少年演员，展现国粹艺术的薪火相传。 《穆桂英挂帅》《天女散花》｜陈雪婷（15岁） 美国青少年京剧艺术团新生代演员，师承京剧名家张明，曾参与央视《戏曲春节联欢晚会》录制。其扮相端庄、身段优美，兼具刀马旦与花旦风范，展现扎实的基本功与舞台感染力。 《贵妃醉酒》《霸王别姬》｜高语蔚（14岁） 美国青少年京剧艺术团代表演员之一，五岁登台，师承京剧名家管波、张明，主攻荀派与梅派。曾参与《央视戏曲春晚》录制，并于南加州大学（USC）举办的纪念梅兰芳诞辰130周年暨《重逢梅兰芳与美国》艺术展开幕式演出，以细腻灵动的表演成功塑造古典女性形象，展现东方审美神韵。 《太真外传》｜谈成林 就读于安徽戏曲艺术学校，师承京剧名家张明、荀派传人管波、尚派传人王艳，以深厚唱功诠释经典人物，展现传统京剧艺术魅力。 《昭君出塞》｜王铭瑾 著名京剧演员，尚派传人，以真挚情感与大气表演生动刻画历史人物的家国情怀。 《李逵探母》｜曹晨、何馨 中国戏曲学院毕业，国家京剧院演员，唱做并重，情感充沛，展现传统剧目的戏剧张力。 三、创新融合｜艺术跨界 《孙悟空三打白骨精》｜文淑华、格法·普拉扎尔 文淑华为京剧名家，主攻武旦、花旦，曾任河北京剧院主要演员及河北艺术学院教师；格法·普拉扎尔为国际文化交流学者，被誉为“西方猴王”，以富有张力的肢体语言融合武戏与戏剧表达，展现跨文化艺术魅力。 《缘·水袖舞》｜馨悦舞蹈团 舞团由艺术总监王馨悦创立，以水袖为艺术语言，通过舞蹈演绎东方美学的柔美与诗意。 中美文化艺术联合会执行主席兼总制片人 张琳（右） 《大登殿》｜张琳、程宁、张明、Andy 吕、李伟光 张琳为中美文化艺术联合会执行主席兼总制片人，“国粹杯”创办人之一；程宁为京剧名家，曾任北京风雷京剧团主要演员，拥有二十余年舞台及国际交流经验；张明为中美文化艺术联合会主席，“国粹杯”创办人之一，长期推动京剧走向美国主流舞台，促进中美文化合作交流。 《大登殿》选段气势恢宏，充分展现京剧艺术的庄重与典雅。 四、非遗魅力｜绝技呈现 《变脸》｜阿明中国非遗表演艺术家，以瞬息万变的脸谱技艺展现中国戏曲绝技，带来强烈视觉震撼与文化感染力。 五、经典传唱｜余音绕梁 《梨花颂》｜靖珊毕业于中国音乐学院，曾任中国广播艺术团独唱演员，多次在国家大剧院、人民大会堂演出并获奖，以细腻唱腔诠释经典名段，旋律悠扬，为整场演出画上诗意句点。 本届“国粹杯”艺术节的成功举办，离不开各界机构与企业的大力支持。主要赞助单位包括： 美国华人社团联合会尔湾华人松柏会拉古纳山庄华人联谊会书画同源会唯他医美SLCC Flooring湘味馆新力国际教育Alignment Health南加州高校联盟舞蹈团Amcan Group 移民公司CowayLucky Benefit Inc尔湾丽人行旗袍队 各赞助机构积极推动中美文化交流与公益文化事业，展现高度社会责任感，为活动顺利举行提供坚实支持。 演员及相关人员接受媒体采访 打造国际文化品牌 作为中美文化艺术交流的重要品牌项目，“国粹杯”中美文化艺术节正逐步发展为集艺术展示、教育推广与国际合作于一体的综合性文化平台。未来，主办方将持续以文化为纽带，推动中华优秀传统文化走向世界舞台，促进不同文明之间的交流互鉴，为中美人文交流与世界文化多样性发展贡献更多力量。 本次艺术节不仅呈现了一场高水准的艺术盛宴，也搭建起连接中美、沟通世界的文化桥梁，为新时代中美文化交流注入新的活力与内涵。 继续阅读 Continue Reading

【美洲华联社5月10日洛杉矶报道】由美中文化协会少儿艺术团、Tina舞蹈团主办的2026美中少儿艺术节于年5月9日晚在位于核桃市的圣安东尼山社区学院Sophia B. Clarke Theater 登场，50多名小演员表演了不同风格和类型的歌舞、乐器演奏等，不仅为观众献上了一台精彩的少儿歌舞秀，也展示了美中文化协会少儿艺术团全方位的表演才能和Tina舞蹈团高水平的教学成果。 嘉宾及演职人员合影（黄箭 摄影） 嘉宾登台 美中文化协会少儿艺术团、Tina舞蹈团团长姚玉秋致辞（右2） 中国驻洛杉矶总领馆新闻组组长夏凡领事和文化领事领事柴赟、美国南加州华人社团联合会主席张勇、美国加州企业家联盟主席陈慧碧、美中文化协会会长王薇、美中文化协会基金会主席林旭、美中文化协会前秘书长张兰姬和核桃市副市市长伍立伦的代表观看了演出，对孩童们的精彩演出赞不绝口。 他们在致辞中对美中文化协会和旗下的美中少儿艺术团为弘扬中华文化、活跃社区文化生活所做的突出贡献给予高度评价。 核桃市副市长伍立伦的代表（右3）向艺术节总策划姚玉秋（右2）、总导演刘玮（右）和小主持人Yihan Xiong（左2）、Evan Liu（左3）颁发贺状。左为美中文化协会会长王薇。 夏凡领事 夏凡领事表示，感谢美中文化协会举办这么有意义的活动。艺术是连接心灵的桥梁，而青少年则是这座桥梁上最活跃的使者。中美两国虽然相隔万里，但对真善美的追求是相通的。在今天的舞台上，我们不仅看到中国传统文化的博大精深，也领略到美国现代艺术的蓬勃魅力。亲爱的小朋友们是今天的主角，通过舞姿和音符，小朋友们正在讲述属于自己的故事，希望在艺术的碰撞中，小朋友们不仅能够收获掌声与友谊，更能打开一扇窗去了解不同的文化，去尊重多元的世界。她希望大家在展示才才华的同时，能够互相学习，成为跨文化交流的小使者，也希望更多的海外华二代通过学习舞蹈乐器，了解中华文化传承和弘扬中国中华文化。 张勇在致辞中表示，美中少儿艺术团常年进行排练和开展及参加各类演出活动，是美中文化协会举办的美国华人春晚主要演出单位之一，为促进美中文化交流，为培养华裔少年儿童付出了努力和做出了贡献。陈慧碧说，在好莱坞圣诞大游行中美中少儿艺术团进行的腰鼓表演，受到主流观众的热烈欢迎。她Tina带领的美中文化协会艺术少儿团对好莱坞圣诞大游行的杰出奉献，希望能够继续参加好莱坞圣诞大游行，在国际舞台上继续大力绽放光彩。 张勇致辞 陈慧碧致辞 王薇在致辞中代表美中文化协会向本次艺术节的盛大举办致以最热烈的祝贺，并向长期关心与支持青少年文化艺术发展的各界朋友、向辛勤付出的老师、家长、工作团队和志愿者们，致以最崇高的敬意与最诚挚的感谢。她说，今天来自不同文化背景的孩子们汇聚于此，以艺术为媒，以文化为桥，共同参与一场关于成长与创造的实践。他们在舞台上不仅是才艺的展示，更是对文化的理解和跨文化交流的真实体验，也是探索未来世界的重要启蒙。我们欣喜地看到，越来越多的孩子在艺术中发现自我，在舞台上勇敢表达，在多元文化的滋养中不断成长。这不仅是一场艺术的展示，更是一段关于勇气、梦想与成长的见证。 王薇致辞 王薇表示，青少年所形成的理解力、包容力与创造力，将成为推动世界走向和平与共融的重要力量。美中文化协会始终秉持以文化为桥、以艺术为媒的理念，致力于推动中美文化交流与文明互鉴，促进青少年全面发展。我们相信，通过这样的艺术平台，能够让更多孩子在理解与包容中成长，在交流与实践中进步，在尊重与欣赏中彼此照亮。让我们共同开启2026美中少儿艺术节的华彩篇章!愿每一位孩子，都能在艺术中勇敢表达、自信成长，在更广阔的人生舞台上坚定前行。 姚玉秋接受采访 美中文化协会少儿艺术团、Tina舞蹈团团长姚玉秋（Tina 姚）在致辞中表示，Tina舞团成立至今已经27年了，添加到美中文化协会并成为美中少儿艺术团已有17年历史了。多年来，我们一直坚持传承与弘扬中华文化，希望在美国成长的华裔孩子们通过学习中国舞蹈，更深入地了解中华文化，感受中华艺术之美，更好地促进美中文化交流。 使用中、英文及粤语主持的5位小主持人，左起Yuan Luo Chen、Martin Chan、Yihan Xiong、Evan Liu、Isabella Tong 姚玉秋表示，我们的孩子不但在美国学习舞蹈，2025年暑假，我们特别带领部分舞团的孩子参加了河北夏令营。通过这次活动孩子们亲身体验了中国的历史文化、风土人情，也结交了很多新朋友。很多孩子都是第一次真正深入了解中国，她们不仅开阔了眼界，也对自己的中华文化背景有了更深的认识和感情。这段经历，对她们来说非常珍责，也非常有意义。 狮子舞 快乐童年叮叮当 我是可爱的小星星 小花朵 小花猫 姚玉秋说，这些年来，很多学生已经长大、进入大学、走上工作岗位。但舞蹈带给她们的，不只是艺术训练，更是一种坚持、不放弃的精神，这会让她们受益终生。今天参加演出的孩子们，年龄从4岁到19岁。为了这场演出，她们付出了很多努力和汗水。每一个舞蹈、每一个动作，都凝聚着老师和孩子们长时间的练习与用心。希望今天的演出，能够让大家感受到孩子们的热情、努力，以及她们对中华文化的热爱。 山鬼 敦煌 小提琴合奏 春居 姚玉秋介绍说，当晚表演的学员从4岁到19岁。全体学员准备了很久。在准备这次演出的过程中，大家付出了无数的汗水和巨大的努力。每一个舞步、每一个动作，都是每个老师和每个学员日以继夜的付出和练习的结果。在学习中国舞蹈的过程中也了解和学习了中国文化；每一每一支舞蹈都是孩子们展示对中国文化的理解和热爱。我们用舞蹈传递情感，用动作诉说故事。每个年龄都是如花的年龄，每个孩子都是尽自己的努力，热情来向各位观众展示一个靓丽的成绩单。 Hip Hop（黄箭 摄影） 古筝独奏（黄箭 摄影） Jazz Cat（黄箭 摄影） 古典舞-元夕（黄箭 摄影） 当天的演出一共有23个节目，以中国古典舞、民族舞、现代芭蕾、街舞等多元化的形式出现，还有精彩的乐器演奏。为了更好的表演，这些在美国生长的孩子们看大量的资料来学习中国文化和艺术，了解舞蹈当时的文化背景。通过学习舞蹈和舞台表演，培养他们的审美情趣、团队合作能力和自信心。这种文化交流和艺术体验又促进了不同文化之间的理解与友谊。 红扇子（黄箭 摄影） 我是好宝宝（黄箭 摄影） 英文朗诵《Shine as Your Own Light》+童声合唱《夜空中最亮的星》，表演者（右起）Sophia Xiong 、Evan Liu、Isabelle Tong。 新疆舞（黄箭 摄影） 给我一个微笑（黄箭 摄影） 中国龙（黄箭 摄影） 2026美中少儿艺术节的支持单位是美中文化协会、美国华人社团联合会、美国加州企业联盟、美中和平友好促进会、美国巾帼会、加州南湾华人协会、美国川渝总商会、美国青少年文化艺术协会、龙湖娱乐、Ivy Chamber String南加州北京联谊会。 总导演刘玮在演出现场 弦乐合奏《如愿+查尔达什》，表演团体：IVY CHAMBER… 继续阅读 Continue Reading